Athens’ first tequila and mezcal bar, Barro Negro is also a passion project brought to life by two friends and their love of Mexico and agave spirits.